NeedTranslate
Перевод "fermented tea" на русский
Произношение fermented tea (фɜмэнтид ти) :
fɜːmˈɛntɪd tˈiː
фɜмэнтид ти транскрипция – 31 результат перевода
Don't wanna be late for rounds.
It's kombucha, japanese fermented tea.
The slimy chunks are bacteria that are supposed to stimulate the immune system.
Не хочу опоздать на обход.
Это комбуча, японский чай.
Эти липкие куски - бактерии, которые должны стимулировать иммунную систему.
Скопировать
These cocktails are sublime.
Did you know kombucha is a tea fermented from a mass of yeast and bacteria?
Are you joking?
Эти коктейли просто великолепны.
Ты знала комбуча - это чай, который получается от брожжения дрожжей и бактерий?
Ты шутишь?
Скопировать
Don't wanna be late for rounds.
It's kombucha, japanese fermented tea.
The slimy chunks are bacteria that are supposed to stimulate the immune system.
Не хочу опоздать на обход.
Это комбуча, японский чай.
Эти липкие куски - бактерии, которые должны стимулировать иммунную систему.
Скопировать
On the angel of the Bastille Square
A pot of tea that we share
In the camomile Sunday air
На ангела на площади Бастилии.
И мы с ним делим чашку послеобеденного чая,
И это воскресенье, и ромашки.
Скопировать
Not croissants, raisin buns.
They're better with tea.
- Tea?
Не круассаны, а булочки с изюмом.
Их лучше есть с чаем.
- С чаем?
Скопировать
They're better with tea.
- Tea?
What time is it?
Их лучше есть с чаем.
- С чаем?
Сколько времени? - 5:15 вечера.
Скопировать
Just do it before I go mad!
Nice cup of tea, two sugars.
- You're making us go to school?
Просто сделай это, пока я не сошла с ума!
Чашечка чая, два кусочка сахара.
- Ты заставляешь нас идти в школу?
Скопировать
- Thanks for that thing yesterday.
Thanks for the tea.
You're welcome.
- Спасибо за вчерашнее.
Спасибо за чай.
Не за что.
Скопировать
Stewie, we've been playing for half an hour. Oh, okay. You want to go ride the tea bags?
Tea cups? Tea bags?
I was hoping to keep these mementos, Rupert, but I can't risk it, with the dog sniffing around for evidence.
Наверное, его там забыл кто-то, кто арендовал катер!
Можешь строить невиновного, но я найду доказательства, чтобы тебя посадить!
Т.е. на чайных чашках?
Скопировать
Is that coffee milk?
Ice milk tea, please.
Yes.
Это кофе с молоком?
Будьте добры чай со льдом и молоком.
Да.
Скопировать
Iced tea, please.
Iced lemon tea.
I know. You're Carson Fong from Eastern.
Холодный чай, холодный кофе.
Чай с лимоном.
Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.
Скопировать
- No, never.
Shouldn't I get a planket and some warm tea?
The number of messages was six.
- Нет, никогда.
Принести одеяло и тёплый чай?
Количество сообщений - шесть.
Скопировать
Shanna Banana?
Another big-ass Long Island iced tea.
Bombay Sapphire and tonic no ice.
- Шанна-Банана?
Большой ледяной чай "лонг-айленд".
"Бомбей-сапфир" с тоником, безо льда.
Скопировать
I can't break away I must have you every day
As regularly as coffee or tea
You've got me in your clutches and I can't get free
Отдалиться не смогу, Ты нужна мне каждый день,
Как ежедневно кофе или чай...
Ты поймала меня в свои сети - И потерял покой...
Скопировать
And the food was off.
I'll make you a proper tea.
You go and get changed. Bye.
И еда вся испорчена.
Я сделаю тебе хороший чай.
А ты переоденешься.
Скопировать
I mean I've heard of a blue moon, that's quite romantic but it was terrifying.
I was just gonna make tea, are you staying?
Em, don't tell me, Tuesday, Spanish omelette.
Я конечно слышала про синюю луну, это достаточно романтично, но это было пугающим.
Я хотел сделать чай, ты останешься?
Эммм, не подсказывай, Вторник, испанский омлет.
Скопировать
The Unconventional Butler.
Edgar, could you bring me some tea?
Yeah!
Нетрадиционный Дворецкий
Эдгар, не могли бы Вы привести мне чаю?
Да!
Скопировать
- I know.
- You want some ice tea?
- I would love some ice tea.
- Я знаю.
- Хочешь холодного чая?
- Очень хочу холодный чай.
Скопировать
- You want some ice tea?
- I would love some ice tea.
Here, I got it.
- Хочешь холодного чая?
- Очень хочу холодный чай.
Давай я возьму.
Скопировать
And what does an assistant phone basher do exactly?
I get tea for people and...
Chaiwalla.
И чем же занимается помощник телефонного надоедалы?
Я приношу чай людям и...
Разносчик чая.
Скопировать
Got really crazy about 60 years ago, when I was teaching at Harvard, I was John Thomas Partee.
Partee - Boston tea party.
I get it.
И совсем уже безумно, около 60 лет назад, когда я преподавал в Гарварде, я был Джоном Томасом Парти,
Джон Ти Парти, Бостон Ти Парти,
Дошло.
Скопировать
Kongar-ol told us that this guy was a Shaman and he was speaking in a language so old that even he didn't understand it.
And this is Tuvan araka distilled from fermented milk.
It's full...well half full anyway, ha ha.
Конгар-ол сказал, что этот человек - шаман, и он произносит молитву на языке - таком старом, что даже сам его не понимает.
А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока.
Полный... ну на половину полный.
Скопировать
Libby Dekaan.
Can I pour you some tea?
Thank you.
Либби ДиКан.
Не желаете чаю?
Спасибо.
Скопировать
I'm sorry I caused a ruckus.
Thank you for the tea.
Hey, easy woman! Usually, when you spend a night at a man's house, shouldn't you easily give him your number, and ask when you can meet him again and make your time easily available?
Простите за беспокойство.
Спасибо за чай.
доступная девица! не хотелось бы ему новой встречи... и все такое прочее?
Скопировать
Of course not!
I made some tea!
Hold on. -Ok.
Вовсе нет! -A!
Я приготовлю чай!
Подожди минутку.
Скопировать
You know what?
I am having a serious craving for herbal tea.
Let's get something together, Emily.
Знаете что?
У меня есть страстное желание выпить травяного чая.
Давайте принесем что-нибудь вместе, Эмили.
Скопировать
It's just hot roasted tea.
Roasted tea?
This is my first time having it...
Это обычный чай ходзитя.
Ходзитя?
Я в первый раз такой пью.
Скопировать
Now I want a pink one.
You want to go ride the tea bags?
Tea cups? Tea bags?
Не знаешь, откуда он взялся у тебя?
Наверное, его там забыл кто-то, кто арендовал катер!
Можешь строить невиновного, но я найду доказательства, чтобы тебя посадить!
Скопировать
Everything all right?
- Ice milk tea.
- Yes.
Все в порядке?
- Чай со льдом и молоком.
- Да.
Скопировать
Why, is there someone you like?
Go for karaoke after tea.
Do you like karaoke?
Поэтому, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?
Иди в караоке после чая.
Тебе нравится караоке?
Скопировать
Don't pretend.
Iced tea, please.
Iced lemon tea.
Не притворяйся.
Холодный чай, холодный кофе.
Чай с лимоном.
Скопировать
